Les photographies d'Emmanuel Chol et Charles Ménard, page 12 de Jazz Puzzles 1 ont été fournies par les archives de l'Ellender Memorial Library de la Nicholls State University, de Thibodaux, Louisiane. Les papiers de Chol sont aussi conservés dans ces archives, et non pas dans celles de LSU.

Chapitre 8

Le troisième fils de Thomas Louis Marcos et Athenais Hazeur, Lorento Tio est né le 28 septembre 1867 et a été baptisé le 1er juillet 1869 à Tampico. Ce document n'était pas un certificat de baptême, mais un acte civil. Note 28. Libro de Entierros 10, 1872-1884, Archivo Historico de la Catedral de Tampico. (Courtesy Jose Castaneda) est en réalité: Libro Nacimientos 1869 Archivo del Registro Civil de Tampico.

— La photographie de Lorenzo Sr. provient de ce site : http://www.pentagrama.com.mx/pentagrama/index.php?Itemid=93&id=88&option=com_content&task=view — Nous aurions dû citer l'aide que nous a apportée Jose Castaneda pour compléter l'arbre généalogique. Un Mexicain, Jose Castaneda envisage de publier bientôt un livre sur l'histoire de la famille Tio.

Se fondant sur le texte de Preston Jackson paru en page 98 de "Trombone Man", K.B. Rau fait remarquer que le violoniste qui apparaît dans la photographie page 100 de "Jazz Puzzles" n'est pas Jimmy Palao mais Herb Lindsey. Ce violoniste ressemble en effet à celui qui est montré page 132 de "Jazz Puzzles", et qui est bien Herb Lindsey.

Palao est cité par l'International Musician de juillet 1921 comme ayant été transféré en même temps que tous les membres de l'orchestre de King Oliver vers la Californie. Si la photo de l'orchestre a bien été prise devant le Pergola Dance Pavilion à l'été 1921, ainsi que l'indique Laurie Wright en page 9 de son "King Oliver", c'est que Palao a été viré par Oliver seulement quelques mois après leur arrivée.

La note de bas de page sur Louis Robicheau comme étant originaire de La Souche, France n'est que l'une des nombreuses hypothèses sur l'origine des Robichaud d'Acadie. D'ailleurs c'est une hypothèse qui n'est retenue que par quelques personnes de la Louisiane. L'hypothèse la plus soutenue en Acadie veut que le premier Robichaud soit Étienne, originaire de La Chaussée au département de Vienne au Poitou.Un auteur basque de la Louisiane prétend que le nom Robichaud est d'origine Basque. Un membre de la Robin Hood Society en Angleterre fait état d'une origine commune, comme un simple diminutif de Robert ou Robin, peut-être de Picardie, pour Robin des bois et le nom Robichaud.
Armand Robichaud, Shédiac, Canada